一例17岁母马双侧后肢肿胀的中兽医治疗
Traditional Chinese veterinary medicine treatment of a 17-year-old mare with swelling of both hind limbs
-
摘要: 17岁母马因两后肢跗关节以下肿胀,关节屈伸不利,导致长期行走困难,为了诊治该病例,减轻其症状,笔者采用临床基本检查、实验室检查及中兽医检查进行确诊,并根据诊断结果进行治疗。结果表明:西医诊断为风湿性关节炎,中兽医诊断为风寒湿痹症(主要病因为"寒"),伴肾阳虚。前期采用西医的封闭疗法进行治疗,虽缓解了症状,但容易复发。之后采用针灸疗法和中药疗法,在治疗5次后效果显著且症状消除,未复发。说明通过中兽医治疗此类疾病可以获得良好的治疗效果。Abstract: Due to swelling below the tarsal joints of both hind limbs, the 17-year-old mare had poor joint flexion and extension which led to long-term walking difficulties. In order to diagnose and treat the case, basic clinical examinations, laboratory examinations and traditional Chinese veterinary medicine examinations were used to confirm the diagnosis, and the treatment was carried out according to the diagnosis results. The results showed that western medicine diagnosed as rheumatoid arthritis, traditional Chinese veterinarian medicine diagnosed as wind-cold dampness arthritis(mainly caused by “cold”) accompanied by kidney-yang deficiency. Western veterinarian’s closed therapy was used in early treatment; although the symptoms were relieved, it was easy to relapse. Afterwards, acupuncture therapy and traditional Chinese herbal medicine therapy were used. After 5 treatments, the effect was significant and the symptoms were eliminated without recurrence. The results suggested that good therapeutic effects could be obtained by treating such diseases by traditional Chinese veterinary medicine.